Riassunto della decima puntata

第十回 イタリア語クラブ

2026年始まりました！今年もよろしくお願いいたします！
ちょうど、29.30.31日は、I Giorni della Merla_クロウタ鳥(ツグミ科）の3日間（1年中でもっとも寒い日)と言われている日だそうです。

[伝説]
その昔、1月末の凍える寒さをしのぐために、白かったメスmerlaが煙突に隠れた。
3日後の2月1日に煙突から出てきた時には、白かった羽はすすですっかり真っ黒になっていた。
それ以来、merlaは黒い鳥となり、
その１年中で最も寒い3日間を I Giorni della Merla と呼ぶようになった。
Leggende popolari, si narra che una merla bianca e i suoi pulcini si ripararono in un comignolo per sfuggire al gelo, diventando neri a causa della fuliggine.

0.本日のひとこと自己紹介
部員の皆さんに、「今年、必ずやりたいこと」”Le cose che vorresti fare assolutamente nel 2026”を聞いてみました。抱負よりもより具体的に、ハードル低めに。
一人旅、体力づくりなど健康維持、読書、短期留学、旅行、カメラ…充実の一年になりそうです！


1.以前皆さんに回答してもらった好きなイタリア映画やドラマについて
今回は、いつもと違って、かなりイタリア”語”寄り。
それぞれ以前に挙げてもらった映画やドラマのトレーラーをKumitaliaが一覧にして皆に事前にメール。
各々トレーラーを見て、気になる表現を書き出しておいてもらい、それについての解説をしました。

Kumitaliaの場合は「 Minevaganti  あしたのパスタはアルデンテ」

②好きなシーン(05minut)
息子が帰ってくる➡家族親戚集合➡なぜかオトンがフェスタを企画する
Sono arrivati degli amici di Tommaso da Roma e (io) Voglio festeggiare.

③南の家族あるある！で、イタリアの家族のあり方の縮図

④面白い言い回し(10minuti)
　父親が、お菓子屋で浮かれて、息子＆友達のことを風潮
　Chissà che (loro) combinano!　　さあ、わかんないねえ（who knows)

そのほか、
ieri,oggi,domani 昨日、今日、明日　https://youtu.be/ORj3H8XCIig?si=L45oqug_2t8lmlFe

LA VITA E’ BELLA ライフ・イズ・ビューティフル　https://youtu.be/RP9U2_jZEW8?si=zYXXiP_DKqHx7bN0

Nuovo cinema paradiso ニューシネマパラダイス　https://youtu.be/qnqBo3sZCDY?si=WidedBY1QEax7Pc_

PINOCCHIO ピノッキオ・ロベルト・ベニーニ　　https://youtu.be/gmwwrfzFDNs?si=xWoifscPd7OyuXe9

Se dio vuole　神様の思し召し　https://youtu.be/N22I64hgYXA?si=BbRUj7tcheZxmW_2

DOC ドック　https://youtu.be/qbAJuMcNfbM?si=wLbL4G1DXnDO7Atb

Guida astrologica per cuori infranti 傷ついた心に贈る占星術ガイド　https://youtu.be/RchmsQ2h7ic?si=1wuLNoORXoahD2dS

Viola come il mare ヴィオラ シチリア島のヒストリー　https://youtu.be/NJQaJNJVLJk?si=-aYzT2pOW5payyl2


2.京都オフ会のお知らせ　候補日：6/27 o 28  L’inconrto dal vivo a Kyoto

会話表現は奥が深く、それぞれ作品への思い入れもあって、延長となりましたが、濃い時間でした。お疲れ様でした！

E così via!　Alla prossima!

※アーカイブデータ詳細は部員の方のみご覧いただけます。